|
|
|
|
FDFA online register - Swiss Federal Department of Foreign Affairs
Sie und Ihre Angehörigen haben die Möglichkeit, die Daten Ihrer Touristen-, Besuchs- und Geschäftsreisen ins Ausland (Kurzzeitaufenthalte) beim FDFA zu erfassen. Diese Angaben werden dem Eidgenössischen Departement für auswärtige Angelegenheiten dazu dienen, Sie besser lokalisieren und kontaktieren zu können, wenn sich im Ausland eine schwere Krise ereignet. Sie erhalten eine Mitteilung, wenn sich in einem Gebiet die Sicherheitslage unerwartet markant verschlechtert.
You and your family members have the possibility to enter the dates of your holiday and business trips abroad (short stays) at FDFA. This information will help the Federal Department of Foreign Affairs locate and contact you more rapidly if a serious crisis occurs abroad. You will receive a warning if the security situation in a region suddenly deteriorates drastically.
Gebühr pro Reise/Land und Person: CHF 15.00, exkl. MwSt.
|
|
Persönliche Angaben / Personal Information
|
|
|
|
|
|
Nachname / Surname * |
|
|
Vorname / First name * |
|
|
Geburtsdatum / Date of Birth * |
|
|
Nationalität / Nationality * |
|
|
Adresse / Address * |
|
|
PLZ + Ort / ZIP + Town * |
|
|
Land / Country * |
|
|
|
|
Reiseziel Informationen / Destination Information
|
|
|
|
|
|
Land / Country * |
|
|
PLZ + Ort / ZIP + Town * |
|
|
Einreise Datum / Entry Date * |
|
|
Ausreise Datum / Exit Date * |
|
|
|
|
Notfall Kontaktdaten / Emergency Contact Details
|
|
|
|
|
|
Nachname / Surname * |
|
|
Vorname / First name * |
|
|
Adresse / Address * |
|
|
PLZ + Ort / ZIP + Town * |
|
|
Land / Country * |
|
|
Telefonnummer / Phone number * |
|
|
E-Mail * |
|
|
|
|
| |